プチ整形で小顔にできると聞いたのですが、どのような治療になりますか？

ボトックス治療になります。
ボトックスは、ボツリヌス菌から抽出したボツリヌス菌毒素(ボツリヌス・トキシン)由来の薬剤のことで、神経や筋肉の働きを弱める作用があります。
この性質を利用し、エラの部分にボトックスを注射して"咬筋"という筋肉を萎縮させると、エラの部分がスッキリした「小顔」になります。